L'application MapQuest se hisse à la première place dans la catégorie « Navigation » après avoir refusé de renommer le lac Ontario

Google Maps faisant l'objet de critiques pour avoir affiché « lac America »

Le président américain Donald Trump a signé un décret ordonnant le renommage officiel du lac Ontario en « Lake America ». L’application MapQuest a ensuite enregistré une forte hausse des téléchargements de son application. Elle s'est notamment hissé à la première place du classement des applications de navigation en conservant le nom du lac Ontario. De son côté, Google Maps fait face à une vague de critiques pour avoir affiché le nom « lac America ». « Des centaines de milliers de téléchargements ont multiplié par 50 le nombre d’utilisateurs par rapport à la normale, les utilisateurs saluant la décision de la marque de conserver les noms familiers des lacs et des golfes », a déclaré MapQuest.

Le président américain Donald Trump a ouvert un nouveau front commercial avec le Canada. Au milieu de ces tensions, il a signé un décret ordonnant le renommage officiel du lac Ontario en « Lake America ». Lors de la cérémonie de signature, le président s'est affiché aux côtés d'une grande carte des Grands Lacs sur laquelle figurait une flèche rouge pointant vers le lac Ontario avec la mention « Rendre les Grands Lacs encore plus grands ».

Face à cette décision, les géants de la cartographie numérique ont réagi de manière très différente. Google Maps a annoncé qu'il adapterait ses cartes pour les utilisateurs basés aux États-Unis afin de s'aligner sur le Système d'information sur les noms géographiques des États-Unis (GNIS), l'organisme officiel américain qui a validé ce changement de nom. Tandis que des plateformes comme Apple Maps conservent l'ancien nom, la décision de Google provoque une vague de mécontentement chez les utilisateurs. Les détracteurs affirment que cette mesure participe à une désinformation.

De son côté, MapQuest s’en est tenu au lac Ontario. MapQuest (anciennement orthographié « mapquest ») est un service américain gratuit de cartographie en ligne. Lancé en 1996, il s'agit du premier service commercial de cartographie en ligne. Début 2025, à la suite d’un décret du président Donald Trump rebaptisant le golfe du Mexique « golfe d’Amérique », MapQuest s’est fait remarquer par sa réponse satirique. MapQuest a annoncé qu’il ne modifierait pas le nom du golfe sur sa carte. L’entreprise a ensuite lancé « Name Your Own Gulf », un site web permettant à chacun de générer une image de carte portant la mention « Golfe de » suivi d’un nom au choix, ce qui a suscité un vif intérêt sur les réseaux sociaux et a été relayé par plusieurs médias.

L’application MapQuest a ensuite enregistré une forte hausse des téléchargements de son application. Elle s'est notamment hissé à la première place du classement des applications de navigation en conservant le nom du lac Ontario. De son côté, Google Maps fait face à une vague de critiques pour avoir affiché le nom « lac America ».

We’re not changing it. pic.twitter.com/NdeE9v2BNO

— MapQuest (@MapQuest) August 27, 2026

La décision du président américain Trump de renommer le lac Ontario « lac America » a provoqué un regain d’intérêt pour MapQuest, ce service de cartographie à l’ancienne que certains considéraient comme obsolète. Lancé en 1996, MapQuest affirme enregistrer actuellement un afflux massif de nouveaux téléchargements de son application après que le service de cartographie en ligne a refusé de se plier au décret de Trump et de supprimer le nom « lac Ontario » de ses cartes.

Aux États-Unis, MapQuest occupe désormais la première place parmi les applications de navigation gratuites sur l’App Store d’Apple et Google Play. « Des centaines de milliers de téléchargements ont multiplié par 50 le nombre d’utilisateurs par rapport à la normale, les utilisateurs saluant la décision de la marque de conserver les noms familiers des lacs et des golfes », a déclaré MapQuest. « Il s’agit du meilleur classement jamais atteint par la marque en 30 ans d’existence. »

La plateforme de suivi des applications SensorTower note également que MapQuest occupait encore la 80e place du classement des applications de navigation gratuites pour iOS sur le marché américain il y a à peine une semaine. Au Canada, le classement de l’application était encore plus bas et ne figurait même pas dans le top 150. Mais l’application de cartographie a depuis grimpé en flèche dans les classements de ces deux marchés, atteignant la première place dimanche.

Cet intérêt s’explique peut-être en partie par le fait que Google Maps a modifié le nom de ce lac en « Lake America » pour les utilisateurs américains, conformément au Système d’information sur les noms géographiques des États-Unis (GNIS). « Étant donné que nous mettons à jour Google Maps pour refléter les changements de nom indiqués dans les sources officielles gouvernementales, à savoir le GNIS pour les États-Unis, les utilisateurs de Maps aux États-Unis verront “Lake America”, ceux au Canada continueront de voir “Lake Ontario”, et ceux situés en dehors des États-Unis et du Canada verront les deux noms », a déclaré l’entreprise.


La décision de Google a suscité une vague de réactions négatives de la part des internautes sur les réseaux sociaux, en particulier chez ceux qui s’opposent à Trump. Cette polémique a également incité certains à encourager les utilisateurs à télécharger MapQuest. « Nous avons peut-être abandonné MapQuest, mais MapQuest ne nous a pas abandonnés », a écrit un utilisateur sur les réseaux sociaux.

Apple n’a pas précisé ce qu’elle comptait faire dans Apple Maps, l’application affichant toujours « lac Ontario ». Cependant, le secrétaire d’État à l’Intérieur, Doug Burgum, a déclaré que Trump « avait contacté Apple directement » pour obtenir ce changement. Dans le même temps, MapQuest s’est montré très actif sur X, publiant des tweets provocateurs pour tirer parti de la polémique. Le service de cartographie a également annoncé qu’il travaillait à la prise en charge d’Android Auto.

En janvier 2025, le président Donald Trump avait signé un décret visant à renommer le golfe du Mexique en « golfe d'Amérique » et à rétablir l'appellation « mont McKinley » pour le sommet précédemment connu sous le nom de Denali. Ces décisions s'inscrivent dans une série d'initiatives visant à « restaurer des noms qui honorent la grandeur américaine ». En réponse à ces directives, Google a annoncé que, pour les utilisateurs aux États-Unis, Google Maps afficherait désormais « golfe d'Amérique » au lieu de « golfe du Mexique ». Les utilisateurs au Mexique continueront de voir « golfe du Mexique », tandis que ceux situés ailleurs verront les deux appellations. De même, le sommet le plus élevé d'Amérique du Nord sera désigné sous le nom de « mont McKinley » pour les utilisateurs américains.

Et vous ?

Pensez-vous que cette décision est crédible ou pertinente ?
Quel est votre avis sur le sujet ?

Voir aussi :

Le Mexique poursuit Google pour avoir ignoré ses demandes répétées de ne pas appeler le golfe du Mexique "golfe d'Amérique" sur Google Maps pour les utilisateurs US

La publicité débarque sur Apple Maps : « Je vais simplement utiliser Google Maps », les utilisateurs se rebellent contre. Impossible à désactiver, même avec un abonnement iCloud

L'Overture Maps Foundation lance ses premiers ensembles de données cartographiques ouvertes, afin de développer des données interopérables et ouvertes, avec le soutien de Microsoft, Amazon et Meta