Google Maps affiche désormais "Golfe d'Amérique" pour les utilisateurs aux États-Unis après le décret de Trump, mais les utilisateurs au Mexique voient toujours le nom "Golfe du Mexique"

Google Maps affiche désormais "Golfe d'Amérique" pour les utilisateurs aux États-Unis après le décret de Trump, mais les utilisateurs au Mexique voient toujours le nom "Golfe du Mexique".

Google Maps change le nom du Golfe du Mexique en Golfe d'Amérique après l'ordre exécutif de Donald Trump. Donald Trump a signé un décret pour renommer le golfe du Mexique. Mais le président mexicain a contesté la légalité de ce changement. Les utilisateurs de Google Maps aux États-Unis verront "Golfe d'Amérique", ceux du Mexique verront "Golfe du Mexique", et dans le reste du monde, c'est "Golfe du Mexique (Golfe d'Amérique)".

Google a annoncé fin janvier 2025 qu'il se conformerait à la décision de l'administration Trump de renommer le golfe du Mexique en "golfe d'Amérique". Il n'apparaîtra sur Google Maps avec le nouveau nom que pour les personnes basées aux États-Unis. Dans le reste du monde, il conservera son nom actuel, utilisé depuis des centaines d'années.

Lors de cette annonce, l'entreprise américaine avait déclaré qu'elle changerait le nom du bassin océanique une fois qu'il aurait été mis à jour dans le système de dénomination géographique américain (USGS). Le Mexique a demandé alors à Google de ne pas le faire, affirmant que les États-Unis n'avaient pas le droit de changer le nom du golfe en vertu de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer.

Cette convention stipule que la mer territoriale d'un pays - qui relève de la juridiction d'un État - ne s'étend que jusqu'à 22 km de son littoral. Le reste du Golfe est partagé sous conditions entre les États-Unis, le Mexique et Cuba. Cependant, Google Maps a récemment appliqué le changement de nom du golfe du Mexique en golfe d'Amérique, après que Donald Trump a adopté un décret renommant l'étendue d'eau aux yeux des États-Unis.


Ce fut l'un des tout premiers décrets signés par le président Trump pour renommer le golfe, et le 9 février, alors qu'il le survolait, il a signé un second décret déclarant la toute première journée du golfe d'Amérique. Pour célébrer le changement de nom, Trump a posté sur Truth Social une image du golfe d'Amérique, en disant : « GOLFE D'AMÉRIQUE ! »

"Aux États-Unis, le système d'information géographique (Geographic Names Information System) a officiellement mis à jour "Golfe du Mexique" en "Golfe d'Amérique"", a déclaré Google dans un communiqué. "Comme nous l'avons annoncé il y a deux semaines et conformément à nos pratiques de longue date, nous avons commencé à déployer des changements pour refléter cette mise à jour".

Pour les utilisateurs de Google aux États-Unis, s'ils font défiler l'écran sur le Golfe, ils verront qu'il a été rebaptisé "Golfe d'Amérique". Dans le reste du monde, au Royaume-Uni par exemple, les utilisateurs verront le Golfe porter les deux noms : "Golfe du Mexique (Golfe d'Amérique)". En revanche, les utilisateurs mexicains verront toujours la masse d'eau s'appeler "Golfe du Mexique".


À la fin du mois de janvier 2025, la présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, a déclaré aux journalistes que : "Si un pays veut changer la désignation d'un élément de la mer, cela ne s'applique que jusqu'à 12 milles nautiques (environ 22 kilomètres)". "Cela ne peut pas s'appliquer au reste, en l'occurrence au golfe du Mexique", a-t-elle ajouté.

La présidente Sheinbaum a également plaisanté sur le fait qu'elle envisageait de rebaptiser le continent nord-américain "Amérique mexicaine" dans son pays. Elle a déclaré : "Nous demandons que lorsque vous tapez “Amérique mexicaine” dans le moteur de recherche, la carte que nous avons présentée apparaisse". Un document fondateur de 1814, qui a précédé la constitution mexicaine, utilisait ce nom pour désigner le continent.


Trump revient sur des changements de noms

Trump a également rétabli le nom du mont McKinley pour la montagne située en Alaska, annulant la décision prise en 2015 par le président Obama de le renommer Denali en signe de reconnaissance envers le peuple natif de l'Alaska. Mais ce changement n'apparaît toujours pas sur Google Maps. Ces deux changements découlent d'un décret que Trump a signé peu après son entrée en fonction et qui visait à "honorer la grandeur de l'Amérique".

Ce décret s'en prenait à la décision d'Obama de renommer le mont McKinley, la qualifiant d'"affront à la vie du président McKinley, à ses réalisations et à son sacrifice". Il établit également des comparaisons entre McKinley et Trump, soulignant que McKinley "défendait les tarifs douaniers" et a été assassiné "dans une attaque contre les valeurs de notre nation et notre succès".

L'Administration fédérale de l'aviation des États-Unis a également publié un avis sur les changements de noms géographiques. L'agence a déclaré : "Veuillez noter que la FAA est en train de mettre à jour ses données et ses cartes pour indiquer un changement de nom du Golfe du Mexique au Golfe d'Amérique et un changement de nom de Denali au Mont McKinley."

Jusqu'à présent, Apple n'a pas mis à jour Apple Maps avec les nouveaux noms. Si vous recherchez "Golfe d'Amérique", vous êtes toujours redirigé vers le Golfe du Mexique. D'autres services de cartographie, comme MapQuest, n'ont pas non plus apporté de modifications. Il est intéressant de noter que Waze, qui appartient à Google, semble se situer entre les deux, puisqu'il affiche les deux noms lorsque vous cherchez "Golfe du Mexique", mais si vous cherchez "Golfe d'Amérique", il n'y a rien à signaler.

Et vous ?

Pensez-vous que la position de Google est crédible ou pertinente ?
Quel est votre avis sur cette situation ?

Voir aussi :

Google cède aux absurdités de Trump et renomme le golfe du Mexique sur Maps. Sa division de cartographie classe les États-Unis parmi les « pays sensibles » au même titre que la Chine et la Russie

USA : Google renomme des quartiers et districts sur Google Maps et les nouveaux noms sont utilisés dans le monde réel

Ce que signifie la victoire de Donald Trump pour les géants de la technologie tels que Google, Apple et Microsoft : Un potentiel assouplissement des réglementations face à la montée des menaces antitrust